俄勒冈南部

阿什兰是俄勒冈莎士比亚戏剧节之乡，这里的剧院、音乐馆、博物馆、美术馆常年举行各种文化活动。阿什兰是户外爱好者获得各种精彩体验的绝佳门户，包括罗格河、上克拉马斯河 (Upper Klamath River)、阿什兰山滑雪区 (Mt. Ashland Ski Area)、Cascade Siskiyou Scenic Bikeway 山地骑行，以及太平洋屋脊步道徒步旅行。当您饥肠辘辘时，不妨去餐馆或当地的酒庄品尝一下令人垂涎欲滴的美食与香气扑鼻的美酒。

火山口湖及其火山口湖国家公园是俄勒冈南部最大的风景名胜区之一。美国最深的湖水完全由雪和雨形成，因此湖水纯净清澈，非常适合拍照。通过自驾、骑行或电车之旅（季节性的）欣赏周边美景，随手拍一些从湖水中探出头的火山岩层照片。夏季可尝试徒步旅行和小径慢跑，冬天可体验滑雪和护林员带领的雪鞋徒步之旅。

这座城市的座右铭是“气候怡人”，的确名副其实。格兰茨帕斯四季气候怡人，夏季干爽，冬季温和。该城市迷人的历史区配套齐全，商店、美术馆、当地酒庄、餐馆应有尽有，让格兰茨帕斯成为理想的探索大本营，您可以从这里前往罗格河漂流和垂钓，也可去火山口湖、俄勒冈州洞穴国家纪念区探险。

俄勒冈州的“阳光之城”是家庭娱乐和户外活动的理想目的地。在上克拉马斯河划船小径 (Upper Klamath Canoe Trail) 乘一叶轻舟荡漾，在克拉马斯河垂钓，用望远镜观鸟，在摩尔公园 (Moore Park) 或铁道改建而成的 OC&E Woods Line State Trail 步道徒步旅行、骑行或跑步，获得各种自由探索体验。润林牧场度假村 (Running Y Ranch Resort) 拥有阿诺德•帕尔默设计的高尔夫球场，以及俄勒冈州最长的高空滑索。镇上商店和餐馆林立，还有一座罗斯拉格兰剧院 (Ross Ragland Theater)。

Fremont-Winema National Forest 国家森林公园是俄勒冈南部最受欢迎的休闲胜地之一，伍德湖度假村 (Lake of the Woods Resort) 是夏季体验划船、垂钓、滑水、徒步，冬季体验雪鞋滑雪、雪上摩托以及越野滑雪的理想之地。除小屋住宿、房车露营和一家便利的餐厅外，伍德湖度假村让这里锦上添花，是一个适合全家游玩的绝妙休闲胜地。

该地区的这座阳光小镇充满了浓厚的人文气息。农场直运餐厅满足您的味蕾，在闹市旺铺挑选纪念品，品鉴当地美酒佳酿。著名的 DANCIN Vineyards 酒庄被评选为 2017 年俄勒冈州酒庄之星。还有一些景点不可错过，如由地下熔岩洞构成的自然陆桥 Natural Bridge Loop 步道以及 Harry & David 旗舰店，这家精美礼品公司将为您提供精彩的工厂之旅。

从 2 月到 11 月初，荣获托尼奖的俄勒冈莎士比亚戏剧节 (OSF) 会在阿什兰三个不同的剧院举行 11 场戏剧表演。各种教育研讨会、演讲、戏剧表演进一步提升您的戏剧体验。

风景优美的原生态河流罗格河是俄勒冈南部最著名的自然景点之一，克拉克·盖博、平·克劳斯贝等众多名人曾在此度假游玩。精彩的三文鱼和虹鳟垂钓，一到五级的河水流速，64 公里长的罗格河骑行小径，让这处风景秀美的目的地能够满足各种运动锻炼的需求。入住格兰茨帕斯或梅德福，可以轻松前往景区游玩。

罗斯堡是一座伐木城市，被称为“美国木材之都”。如今罗斯堡遍布精品店、餐馆和酒庄。罗斯堡的优势在于位于各种探索体验的中心位置，其中包括流经城市右侧的安普瓜河和拥有“瀑布公路”美誉的 Rogue-Umpqua Scenic Byway 风景道，这条风景道长达 275 公里，深入点缀着众多迷人瀑布的喀斯喀特山脉 (Cascade Mountains)。

俄勒冈南部是铁路繁荣时期的重要通道，是西海岸移民、木材和其他货物运输的必经之路。阿什兰、格兰茨帕斯以及梅德福随着铁路工业的发展逐渐繁荣起来。因此，您可以在奇洛昆 (Chiloquin) 小镇的 Train Mountain 山看到世界上最长的迷你铁路以及世界上最大的各种守车，也就毫不奇怪了。