Skip to main content

从传奇文化到精彩探险,快来一一体验吧。

北达科他州多元文化有一条共同点,那就是热情友好。实际上,“达科他”在苏福尔斯语 (Sioux) 中就是“朋友”的意思。该州以其友好精神和多样文化而闻名。最盛大的两次活动有联合部落国际歌舞庆典 (United Tribes International Powwow),是美国规模最大的庆典之一,吸引了来自美国和加拿大 70 个部落的 1,500 名舞者和鼓手,以及北美大陆最大的北欧节日——挪威丰收节 (Norsk Høstfest)。 

让自己沉浸在北达科他州的美景中,四处走走,体验各种乐趣。在法戈(Fargo),有别具一格的先锋村 (Bonanzaville),还可在草原艺术博物馆 (Plains Art Museum) 开发一下创造力。不要忘了去一趟恶土,早期美国人称之为“烈火熄灭的地狱”。而今成为北达科他州恶土之地,美丽风景、崎岖地貌和壮观景致令人向往。恶土给泰迪罗斯福留下了深刻影响,他在这里建造了两座牧场;游客可先到马尔他十字架小屋 (Maltese Cross Cabin),然后再进入梅多拉 (Medora) 的西奥多·罗斯福国家公园 (Theodore Roosevelt National Park)。两个园区邻近 100 英里的马哈达哈黑山道 (Maah Daah Hey Trail) 起点,这条适合骑马、远足和骑自行车的小道连接着两个园区。在梅多拉,一定不要错过干草叉牛扒奶酪火锅以及每晚的梅多拉音乐 (Medora Musical) 节目。

沿密苏里河 (Missouri River) 河道及路易斯与克拉克步道 (Lewis and Clark Trail) 穿过北达科他州。在俾斯麦(Bismarck)-曼丹 (Mandan) 参观林肯堡 (Fort Abraham Lincoln),第七骑兵团就是从这里出发,向小巨角战场 (Little Bighorn) 和 On-A-Slant Indian Village 印第安村落进发。该地区的其他村落还有俾斯麦以北的 Chief Looking’s Village 和 Double Ditch Indian Village。到州议会大厦底层的北达科他州文化中心 (North Dakota Heritage Center) 一游,州立博物馆 (State Museum) 也在该中心。在沃什伯恩 (Washburn),参观路易斯和克拉克展示中心 (Lewis and Clark Interpretive Center) 和曼丹堡 (Fort Mandan),到探险队翻译萨卡卡维的家乡——位于斯坦顿 (Stanton) 的刀河印第安村落 (Knife River Indian Villages) 看一看。联合堡国家历史遗址 (Fort Union National Historic Site) 位于蒙大拿州边界河畔。

占地 2,300 英亩的国际和平公园 (International Peace Garden) 位于美加边境,象征着相邻两国之间的睦邻友好。春夏两季,花园百花盛开,绵延起伏的林地、两座湖泊和徒步小径及自行车道花团锦簇。

无论您到了哪里,都会找到合您口味的美食、激发灵感的当地和地区艺术以及各种精彩活动等等。

趣闻

北达科他州向日葵园
查看更多

北达科他州阳光明媚的印证:该州的向日葵和蜂蜜产量居全美首位。

必游景点

南园区画谷俯瞰风景

西奥多·罗斯福国家公园

在成为美国第 26 任总统之前,西奥多·罗斯福已在这里生活多年,是一名环保主义者和牛仔。驾车穿过恶土,造访罗斯福重建的马尔他十字架小屋,或欣赏画谷 (Painted Canyon) 令人窒息的美景,在锯齿状山峰上吃草的野牛是最值得入镜的画面。

了解更多

奇幻高速公路上的蚱蜢雕塑

奇幻高速公路

乡间路边艺廊奇幻高速公路 (Enchanted Highway) 以大型金属雕塑品为主题,全长 48 公里。从蚱蜢到鱼类再到锡铁人,高速公路的终点在雷金特 (Regent),这里还有一间礼品店,提供所有雕塑的迷你版,还设有奇幻城堡酒店 (Enchanted Castle Hotel)。

了解更多

曼丹堡眺望州立历史遗址

沃什伯恩这一遗址是探险家路易斯和克拉克的一处冬季据点,他们在这里与萨卡卡维会合,开始记录他们对周围的人和环境的观察。参观这处重建的驻地,想象一下这些勇敢无畏的开拓者的生活是怎样的。

了解更多

国家水牛博物馆

詹姆斯敦 (Jamestown) 这家博物馆位于边疆村 (Frontier Village) 的一间小木屋,以大草原印第安人 (Plains) 历史为主题,游客还可游览这座 19 世纪小镇,参观重建的建筑、屋舍和商店。博物馆的展览展现了该地区的水牛历史,以及大草原印第安人的现代艺术品。博物馆内还生活着一支水牛群,包括长相奇特的白水牛。一定记得在“世界上最大的水牛”雕塑拍照留影。

了解更多

北达科他州文化中心和州立博物馆

北达科他州位于俾斯麦的官方历史博物馆追溯了该州自六亿年前至今的演变历史,其中有成千上万的化石、恐龙骨架和其他展览展示的诸多艺术品,还设有一个露天剧场和两个室内剧院。  

了解更多

北欧文化公园

迈诺特 (Minot) 这座公园纪念了那些帮助成就北达科他州的北欧开拓者们,馆内有传统的北欧建筑和符号标志,如九米高的达拉木马 (Dala Horse) 、一间茅草顶仓库(用于存放食物的挪威小屋)、风车、旗帜以及完全复制北欧木板教堂的核心建筑。

了解更多

刀河印第安村自然历史遗址

在斯坦顿这处遗址参观遗留下来的土屋、藏窖、防御壕沟和步道,大草原印第安人在这里建立了自己的村落,并在此遇到了路易斯和克拉克。博物馆展示除了各种艺术品和手工艺品,以及仿建的木屋。

了解更多

草原艺术博物馆

法戈这座以大草原印第安人艺术为主题的博物馆,拥有近 4,000 件永久藏品,其中包含地区和民族艺术、大量美洲印第安人艺术和民间艺术品,以及古代的照片和壁画。近期还加建了一座文化花园和露天剧场。 

了解更多

格雷姆斯岛州立公园

这座公园环绕北达科他州最大的湖魔鬼湖 (Devils Lake) 而建,是该州最适合垂钓的地方之一。公园风景秀丽迷人,游泳和划船是该公园的两大热门活动项目。

了解更多

国际和平公园及神秘地平线

海龟山 (Turtle Mountain) 地区这座公园位于美加边境,占地 930 公顷,象征着美国和加拿大之间的和平共处。参观游览塔楼、花钟、花卉旗帜和钟楼。在花园休闲漫步,参观解说中心,内设展馆和餐厅。

了解更多

探索更多