Skip to main content

独具特色的群岛

夏威夷群岛上分布着数百座岛屿,其中位于夏威夷州南边的主岛(不含尼豪岛(Niihau)和卡胡拉威岛(Kahoolawe))上人口密集,提供各种体验项目。

没错,那里就是著名的夏威夷大岛火山群,但是去霍那吾那吾国家历史公园(Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park)附近的霍那吾那吾海湾(Honaunau Bay)水域浮潜,也是不错的选择。那片古老的保护区至今仍保留着许多塔和村落。在可爱岛,您将惊叹于色彩绚丽的威美亚峡谷,或者当您徒步穿越全程 35.5 公里的纳帕利海岸(Napali Coast)时,也会对这里的峡谷和瀑布惊叹不已。您可漫步于拉奈岛(Lanai)上银白色的奇西亚卡威罗花园(也叫众神花园),或者参观夏威夷州的史前渔村考诺鲁村遗址(Kaunolu Village Site)。

茂宜岛上的一个著名旅游胜地就是哈纳公路(Hana Highway),沿着这条蜿蜒盘旋的公路一路前行,您可欣赏沿途绝美的景致。拉海纳(Lahaina)曾经是一个著名的捕鲸港口,在这里可以观赏到浮出水面的鲸鱼。摩洛凯岛(Molokai)是卡劳帕帕国家历史公园(Kalaupapa National Historical Park)的所在地,这里靠近世界上最高的海边悬崖,至今仍保留着直到 1969 年才废弃的麻风病人放逐地。夏威夷州人口最密集的岛屿(欧胡岛)上坐落着该州人口最密集的城市(檀香山),拥有许多热门旅游景点,包括檀香山伊欧拉尼皇宫(Iolani Palace)、著名的威基基海滩以及波利尼西亚文化中心(Polynesian Cultural Center)。

 

不容错过的公园和纪念碑

在夏威夷州众多一流的自然美景和历史遗迹中,哈雷阿卡拉国家公园(Haleakalā National Park)被称为茂宜岛上的“太阳之屋”,这是一座由密林覆盖的火山,可欣赏到非常壮观的日出景象。您可徒步游览夏威夷州基拉韦厄(Kilauea)活火山的周边地带或者在导游的带领下参观火山腹地,然后在山顶附近参观博物馆或者下榻附近的酒店。在珍珠港纪念碑,如今全称为太平洋地区二战国家历史纪念碑(World War II Valor in the Pacific National Monument),您可参观专门用于纪念 1941 年那场著名空袭事件中遇难者的亚利桑那号战舰纪念馆(USS Arizona Memorial),感受那里散发出的悲伤气息。在可爱岛威美亚峡谷州立公园(Waimea Canyon State Park),可以亲眼感受触目惊心的火山侵蚀力量。这座“太平洋地区的大峡谷”是由构成这座岛屿的火山塌陷而形成的。

 

精彩的户外活动

夏威夷州拥有许多辽阔的海滩和茂密的峡谷,为户外爱好者带来了各种精彩体验,包括冲浪、徒步、跳伞、直升机飞行、冲浪板运动、观鲸和空中飞索。

但您知道吗?还可以去檀香山海洋公园(Honolulu’s Sea Life Park)体验与魔鬼鱼、海豚和海狮同游,或者到可爱岛上的原甘蔗种植园内乘船顺流直下,穿越错综复杂的水道。

 

夏威夷州的特色旅游项目

若要品味夏威夷州的经典魅力,还可以参加酒店的私人呼啦舞课程,或者参加 Hawaii Hula Company 公司在茂宜岛和欧胡岛上举办的团体课程。游览威基基海滩上的奥特里格礁(Outrigger Reef)或者奥特里格威基基(Outrigger Waikiki),您都有机会听到夏威夷滑音吉他(kī hō‘alu)的柔美旋律。毕夏普博物馆(Bishop Museum)位于檀香山,这里全面展出了夏威夷州的文化传统,收藏了世界上规模最大的波利尼西亚艺术作品;而位于欧胡岛东北海岸线的波利尼西亚文化中心则为游客呈现了地道的烤猪宴和表演活动。

趣闻

夏威夷州趣闻
查看更多

由于基拉韦厄活火山的持续作用,夏威夷州正以每年 17 公顷的速度增长。

A view of the sea cliffs on the north side of Molokai in Hawaii
查看更多

The Hawaiian island of Molokai has the highest sea cliffs in the world.

Iolani Palace in downtown Honolulu on the island of Oahu, Hawaii
查看更多

The Iolani Palace in downtown Honolulu once housed Hawaii’s monarchs in the late 1800s and remains the only royal palace in the USA.

必游景点

珍珠港

珍珠港

这座纪念碑位于檀香山,用于纪念在那场毁灭性的二战空袭事件中牺牲的成千上万名遇难者。游客可以在纪念碑前默哀致敬,也可以参观两座博物馆,了解军事历史。

了解更多

Diamond Head State Monument

The ridge of the Leahi tuff crater dominates the Waikiki Beach skyline, where a challenging, history-filled hike awaits at Diamond Head State Monument. Climb 175 stairs, shuffle through dark tunnels and encounter old military bunkers on your way to one of the most spectacular views of Honolulu.

威基基海滩

威基基海滩

喧嚣热闹的威基基海滩从 20 世纪初起就非常有名,这里是观看行人、购物和参加冲浪课程的好去处。这里拥有众多酒店,还有檀香山水族馆(Honolulu Aquarium)和檀香山动物园(Honolulu Zoo)。

了解更多

卡阿纳帕利沙滩

茂宜岛上标志性的卡阿纳帕利沙滩拥有细腻的白沙滩、壮阔的日落景象以及夜晚的悬崖跳水仪式,吸引无数游客的光临。这里还靠近无数度假区和捕鲸村(Whalers Village),拥有数百家店铺和一座捕鲸博物馆。

了解更多

欧胡岛北海岸

欧胡岛北海岸

欧胡岛北海岸绵延 10 公里以上,以冬季的巨浪而闻名。您可在这里观赏世界一流的冲浪选手,悠闲地漫步于哈雷瓦小镇,或者在威美亚海湾的金色沙滩上放松休息。

了解更多

纳帕利海岸州立公园

纳帕利海岸州立公园

可爱岛上的这座海岸公园占地 25,000 平方公里,若要在这里欣赏风景壮阔的山峰和茂密的峡谷,最好是徒步穿越卡拉劳路径。您也可以乘船、乘皮划艇或者乘直升飞机游览这片区域。

了解更多

夏威夷火山国家公园

在夏威夷大岛上,欣赏基拉韦厄火山爆发的场景,这是世界上最活跃的火山之一。还可驱车到达火山口边缘,参观贾格博物馆(Jaggar Museum),或者徒步穿越小径,去欣赏岩画、雨林和熄灭的火山口。

了解更多

Punalu‘u Black Sand Beach on the Big Island of Hawaii

霍那吾那吾国家历史公园

夏威夷大岛公园是夏威夷州最神圣的一片地区,这里曾经是酋长的住所。参观这片经过修复的美丽区域,欣赏精美的圣殿,了解构成古代夏威夷文化的各种风俗。

了解更多

都乐菠萝种植园

欧胡岛上的都乐菠萝种植园(Dole Plantation)从 20 世纪 50 年代起就一直种植菠萝,您可带家人来此游玩,享受亲子趣味。孩子们喜欢这里的花园迷宫、火车路线以及菠萝种植的相关展览。

了解更多

Lava flow within Hawaii Volcanoes National Park

Hawaii Volcanoes National Park

Visitors to Hawaii Volcanoes National Park are greeted with an otherworldly landscape formed by still-active volcanoes. Learn the history of how volcanic activity formed the Hawaiian Islands at Kilauea Visitor Center, and follow Crater Rim Drive to see various overlooks of the Kilauea crater and contrasting landscapes of deserts and rainforests. Hiking trails are also available for a closer look. Click the link below to check out the National Park Service website for the most up-to-date park information.

探索更多