Skip to main content

山地和河流活动

该地区多样化的地形适合各种水平的探险活动。胡德山 (Mt. Hood) 海拔近 3,500 米,拥有世界上唯一一个拥有全年滑雪季的山脉。在林界小屋度假村 (Timberline Lodge)、Mt.Hood Meadows 滑雪场和 Skibowl 滑雪场等独具特色的度假胜地,您都能找到享受雪地、阳光和介于两者之间的各种休闲娱乐活动。下山到瀑布旁徒步行走一番,在克拉克默斯河 (Clackamas River) 体验白水漂流,在哥伦比亚河谷 (Columbia River Gorge.) 享受垂钓乐趣。前往胡德里弗体验更刺激的河滨之旅,峡谷的陡峭山壁为风帆冲浪和风筝冲浪创造了完美的风力条件。

 

饮食文化

如果到农贸市场转转或是看看该地区的各种菜单,便会发现这里物产丰富。参加胡德里弗水果环线 (Hood River County Fruit Loop)、东谷美食之路 (East Gorge Food Trail) 和西谷美食之路 (West Gorge Food Trail) 自助游,从几十个独营农贸摊位、果园、酒庄和餐厅精心挑选一些美味。骑着电动自行车欣赏迷人的景色,游览精品酒庄。还可品尝到十几种精酿啤酒和苹果酒。一些引人注目的选择包括:屡获殊荣的 Thunder Island Brewing 酿酒公司、胡德山酿酒公司 (Mt.Hood Brewing Company) 用冰川水酿造的啤酒、埃斯塔卡达 (Estacada) 的 Stone Circle Cider 苹果酒厂的传统英式苹果酒,以及位于一座淘金热时期美国铸币厂内的Freebridge Brewing 酿酒公司。

 

选择其他交通工具

胡德山和哥伦比亚河谷地区的独特亮点在于无需自驾也可轻松游览。庞大的公共和私人交通网络几乎覆盖了该地区任何您想去的地方。您可以乘坐从桑迪 (Sandy) 开往林界小屋度假村的公共班车胡德山快线 (Mt.Hood Express),沿途会在几处风景优美的休闲区停靠。在抵达喀斯喀特洛克斯镇 (Cascade Locks)、胡德里弗和达尔斯市 (The Dalles) 之前,哥伦比亚河谷快线 (Columbia River Gorge Express) 和一些私人班车会先经过瀑布走廊 (Waterfall Corridor) 和马特诺玛瀑布 (Multnomah Falls)。如果想体验露天游览的乐趣,不妨租一辆自行车,在哥伦比亚河谷国家风景区 (Columbia River Gorge National Scenic Area) 的各个社区之间骑行游玩。

趣闻

俄勒冈州哥伦比亚河谷的众多瀑布之一
查看更多

哥伦比亚河谷拥有北美洲最密集的瀑布。蜿蜒 113 公里的河岸分布着超过 75 个瀑布。

俄勒冈州哥伦比亚河公路旁的广告艺术
查看更多

美国第一条景观高速公路是绵延 121 公里的老哥伦比亚河公路,又称“公路之王”。

即将抵达俄勒冈州胡德山峰顶
查看更多

胡德山是俄勒冈州的最高峰,拥有北美洲持续时间最长的滑雪季。

必游景点

从观景台眺望俄勒冈州马特诺玛瀑布

马特诺玛瀑布

马特诺玛瀑布 (Multnomah Falls) 是俄勒冈州最受游客青睐的自然景点,也是该州落差最高的瀑布。建议您在冬季和秋季两个季节前来游览,那时的瀑布水流量最大,融雪汇入这个级联瀑布的两层,形成高达 189 米的落差。马特诺玛瀑布旅馆 (Multnomah Falls Lodge) 设有一个游客中心、一家礼品店和一家高档餐馆。如果您想选择既方便又环保的旅行方式,不妨考虑乘坐班车前往这座瀑布。

了解更多

在俄勒冈州喀斯喀特洛克斯镇附近钓三文鱼

Brigham Fish Market 鱼市

内兹佩尔塞 (Nez Perce)、尤马蒂拉 (Umatilla)、沃姆斯普林斯 (Warm Springs) 和雅基马 (Yakama) 部落历来以哥伦比亚河 (Columbia River) 及周边土地为家。如今,我们将通过这些原住民最初的一种食物:三文鱼来了解他们的不同历史。在哥伦比亚河谷各地的菜单上,包括喀斯喀特洛克斯镇的 Brigham Fish Market 鱼市,您都可以找到当地出产的鱼类。这家由原住民女性经营的小餐馆供应非常美味的熏三文鱼、炸鱼和薯条等。

横跨哥伦比亚河将俄勒冈州与华盛顿州相连的众神之桥

众神之桥

令人叹为观止的众神之桥 (Bridge of the Gods) 横跨哥伦比亚河 (Columbia River),将俄勒冈州与华盛顿州连接起来。它也是 4,279 公里长的太平洋屋脊步道 (Pacific Crest Trail) 的一部分,最近因谢丽尔•斯特雷德的著作和改编电影《涉足荒野》而广为人知。建议您将车停下来,漫步穿过令人眼花缭乱的步道,欣赏下方无与伦比的河景。

了解更多

沿着哥伦比亚河公路骑行

老哥伦比亚河公路

美国第一条景观公路循着哥伦比亚河谷分布,从特劳特代尔 (Troutdale) 一直绵延至达尔斯市,承载着厚重的历史且自然风景优美。波特兰附近丰富的瀑布和郁郁葱葱的悬崖,通往莫斯尔 (Mosier) 和达尔斯市阳光明媚的高原。沿途可参观博物馆,沿着徒步小道舒展筋骨,并探索俄勒冈小径时期的小镇。不容错过的拍照机会:克朗波因特的观景屋,新娘面纱瀑布和马特诺玛瀑布。

了解更多

胡德山的林界小屋度假村隐匿在白雪皑皑的山坡上

林界小屋度假村和滑雪度假村

林界小屋度假村滑雪区 (Timberline Lodge & Ski Area) 每年接待游客 200 多万人次,堪称俄勒冈州最具吸引力的景点之一。这个国家历史地标位于胡德山上,高 1,124 米,一年四季各种雪上运动接连不断,全球拥有这一特色的滑雪度假村寥寥可数。

了解更多

从胡德里弗农场欣赏胡德山景致

胡德里弗水果环线

胡德里弗河谷 (Hood River Valley) 最新鲜(也是最美味)的产品当属来自 56 公里水果环线旁采摘农场、土特产摊位和餐馆的风味美食。您可品尝俄勒冈州的葡萄酒和苹果酒,采购当地土特产,采摘鲜花,或是品尝该地区闻名遐迩、汁多味美的梨和苹果。

从俄勒冈州哥伦比亚河谷的罗威娜峰欣赏迷人景致

罗威娜峰

站在莫斯尔镇 (Mosier) 附近 30 号公路旁的罗威娜峰观景点 (Rowena Crest Viewpoint),哥伦比亚河谷美轮美奂的景致可尽收眼底。一定要用镜头记录下方公路马蹄状的独特曲线,这是俄勒冈州最受摄影者青睐的一处风景。无需滤镜就能拍摄出精彩大片。

了解更多

站在俄勒冈州的 Jonsrud Viewpoint 观景台瞭望秋景

Jonsrud Viewpoint 观景台

如果您在游览途中没有拍摄胡德山的迷人照片,那就一定要趁着日出或日落时分,前往桑迪市 (Sandy) 的 Jonsrud Viewpoint 观景台完成这一使命。白雪覆盖的山峰在远方若隐若现,下方则是辽阔的草地和桑迪河 (Sandy River)。

了解更多

从俄勒冈州克朗波因特的观景屋欣赏到的景致

克朗波因特观景屋

今天我们还能从观景屋 (Vista House) 欣赏到迷人景致,一定要感谢波特兰妇女论坛 (Portland Women's Forum),正是因为他们,这个标志性地标才能幸免于私人开发。观景屋建于 1918 年左右,高高坐落于悬崖畔,俯瞰着哥伦比亚河谷,从这里可以欣赏到山川、峡谷和河流的壮美景致,辽阔的风景吸引了大量摄影师纷至沓来。

了解更多

胡德里弗哥伦比亚河上的风筝冲浪

胡德里弗滨水公园

在胡德里弗,哥伦比亚河谷的谷壁将风引到河面上,为风帆冲浪和风筝冲浪创造了一流的条件。在有着“世界风帆冲浪之都”美誉的胡德里弗滨水公园 (Waterfront Park in Hood River),您可以观看各种技艺精湛、令人叹为观止的水上运动。

从空中鸟瞰白雪覆盖的哥伦比亚河谷公路
查看更多

体验胡德山和哥伦比亚河谷