白天到夜晚：俄勒冈州波特兰的众多精彩探索方式

波特兰与众不同的地方在于这座城市拥有各式各样的美食餐车。在密集的“餐车”间穿梭，您可以在任意地点找到可口的多样美食。波特兰东北部、市中心和东南部地区的各个角落都有这类餐车，每个餐车供应的美食又各不相同。如果您正好想品尝不同风味的美食，到美食餐车绝对错不了。

如果您正计划到波特兰旅游，您可能已听说著名的巫毒甜甜圈（Voodoo Doughnut）。这家古怪的粉红色甜甜圈店是当地人和游客经常光顾的甜品店，这家店会一直开放，且位于市中心的便利位置，因而成为波特兰的一道独特风景。到这里只需记住两点：他们只接受现金，而且很可能要排很长的队。与朋友一起来吧，享受巫毒甜甜圈店的非传统甜点。

波特兰都会区有 40 多个农贸市场，但建议您到波特兰州立大学（Portland State University）农贸市场，这里每周六上午 9 点到下午 2 点开放，全年无休。春夏两季，会早半个小时开放。您可以选购各个商家的当地农产品、New Deal 酿酒厂和 House Spirits 酿酒厂等酒厂的佳酿、可以买些 Olympia Provisions 餐厅的腌肉带回家品尝，在农贸市场闲逛的时候还可到 Pine State Biscuits 餐厅吃一顿。

在波特兰，有一件东西比摇滚乐更重要：咖啡。美国最受欢迎的咖啡品牌之一斯邓姆顿咖啡馆（Stumptown Coffee Roasters）就在波特兰，而这座城市也以其咖啡产业而倍感自豪。无论您是狂热的咖啡爱好者，还是只想喝一杯醇香咖啡消磨一两个小时的时光，那么您走运了。建议您选择市中心的斯邓姆顿咖啡馆、波特兰东南部的 Heart Coffee 咖啡馆，或者到珍珠区（Pearl District）的 Sisters Coffee Company 咖啡店。

除了精彩的现场音乐、咖啡和美食，波特兰还有风景如画的远足小径，甚至在市内也有公园和小径。如果游览时您有车代步，一定要到郊外体验徒步远足，探索该地区的一些美丽瀑布。最受欢迎的一个瀑布是位于哥伦比亚河谷（Columbia River Gorge）的马特诺玛瀑布（Multnomah Falls），这是俄勒冈州最高的瀑布，风景不容错过。由于其受欢迎程度，建议您乘坐接驳车或在导游陪同下游览哥伦比亚河谷。